From: The Rainforest Foundation
Folks,
Here are updates on the Indigenous March 2000, taking place
now in Brazil.
They come from the PT homepage (www.informes.org.br), and are
being updated
daily. The events described below took place yesterday; marchers
move on
towards Brasilia today.
Notes: the Minister of Justice was sacked and replaced by Jose
Gregori,
former Secretary for Human Rights. Discussion of the Indigenous
Statute
takes place on Tuesday. Things are heating up in Bahia with the
marchers
arriving next week. Stay tuned!
- Christine
April 13, 2000
Indigenous March: According to Rolim public hearing was merely
diplomatic
Brasilia 07:15 PM The President of the Human Rights commission
Marcos
Rolim (PT - RS), didnt leave the public hearing with the
indians and
President Fernando Henrique Cardoso which finished a little while
ago
optimistically. TO Rolim, the meeting was merely diplomatic, with
the
indians presenting their demands and the President offering appologies
for
the Government not solving the relational problems with the indigenous
people.
Marcos Rolim told the President that the government is underestimating
the
possibility of conflicts in the south of Bahia among indians and
security
forces. At the location the government will celebrate the official
500
years of Brazil. The indians will promote a great encounter uniting
indigenous people from all parts of the country. The President
told Rolim
that he understood their concern and promised to guarantee the
appointment
of a meeting to define measures taht will assure the indians
demonstrations, without conflict.
Indians are meeting with President Fernando Henrique Cardoso
Brasília 05:05 PM The commission made up of 13 leaders,
representatives of
various indigenous people, has just entered Palacio do Planalto,
where they
will be greeted by President Fernando Henrique Cardoso. They will
be
accompanied by Congressman Marcos Rolim, President of the Human
Rights
commission in the House of Representatives. The indians will give
the
President a formal letter with their demands, especially those
regarding
the demarcation of their lands. The document will be handed to
the
President by Orlando Baré.
(Text: Vânia Rodrigues Translation: Clarissa Vaz)
Indians concentrate before Palacio do Planalto
Brasília 04:32 PM Nearly 1200 indigenous leaders are positioned
at this
moment in front of Palácio do Planalto. Representatives
from the Makuxi
indians from Roraima are displaying a typical ritual with a greeting/salute
anthem and dances. The act is attracting tourists that, instead
of
observing the Three Powers Square are integrating the March and
participating in the demonstration.
(Text: Vânia Rodrigues Translation: Clarissa Vaz)
Indigenous March: Act in the House of Representatives has just
ended
Brasilia 02:25 PM A few minutes ago the indigenous act in the
Nereu Ramos
auditorium in the House of Representatives came to an end. The
leaders are
at this moment on their way to the City Park, where they will
have lunch.
At three o clock they will be back in the Three Powers Square,
where the
Legislative, Executive and Judicial Powers are located, for new
demonstrations. At five o clock the group leaders will be
greeted by
President Fernando Henrique Cardoso. They will give him a list
of demands,
especially those related to the demarcation of the indigenous
lands.
In the end of the act in the House of Representatives Naílton
Pataxó
hã-hã-hãe stated that the white men should
stop saying what is best for the
indians. "The authorities need to respect what we think is
good for our
people". Nailton also demanded provisions to guarantee the
land demarcation
of the indigenous people.
A total of 600 indians participated in the demonstrations. By
the end of
the day various buses from Tocantins, Ama´pá, Pará
and Amazonas should
arrive packed with indians. The expectation is to gather around
1300
indians in Brasília.
(Text: Vania Rodrigues Translation: Clarissa Vaz)
Carlos Mares: "Repression shall have my rebellion"
Brasília 12:55 AM FUNAI President Carlos Frederico Marés,
who is
participating in the act in support of the Indigenous March in
the House of
Representatives, affirmed that he does not know for how long "they"
will
allow him to remain in his position. Marés referred to
the Federal
authorities. "Any repression that may come to take place
in the south of
Bahia shall have my rebellion" states Marés. Marés
confirmed that he thinks
as the indigenous people and because of that FUNAI is not partying
and has
no reason to commemorate the 500 years, in which the loss of language,
culture and the indigenous people can be accounted.
The press ran a story this Thursday with statements in which
Carlos Marés
blames the Minister of Sports and Tourism, Rafael Greca, for the
conflicts
between the military police and the indigenous people. The commission
in
charge of the party to celebrate the 500 years in Porto Seguro
(BA) is
coordinated by Greca, which according to Marés "disrespected
the
Constitution and created a feeling of tension and terrorism with
the use of
police force, intimidation and violence.". Last week the
military police
invaded the Pataxó reserve in the south of Bahia and destroyed
the monument
that was being raised by the indians.
(Text: Vânia Rodrigues Translation: Clarissa Vaz)
Indians support Decree vote set for next Tuesday
Brasília 12:20 AM PT party leader, Congressman Aloixio
Mercadante (SP),
submitted minutes ago to the members of the Indigenous March,
that are
participating in a support act in the Nereu Ramos auditorium,
the proposal
so that the project which creates the Indigenous Societies Decree
may be
voted only next Tuesday, and not in the session that is happening
at the
moment in the House of Representatives. By unanimity, the indigenous
leaders accepted Mercadantes suggestion of only voting the decree
after the
alteration proposals that the government intends on including
are known to
all House members. There is information stating that the government
basis
has presented 77 emends to the original proposal.
(Text: Vânia Rodrigues and Flávio Faria Translation:
Clarissa Vaz)
************************************************************
Distribuido por: Distributed by:
'AMAZON ALLIANCE' FOR INDIGENOUS AND
TRADITIONAL PEOPLES OF THE AMAZON BASIN
1367 Connecticut Ave. NW, Suite 400
Washington, DC 20036-1860
tel (202)785-3334
fax (202)785-3335
amazoncoal@igc.org
http://www.amazoncoalition.org
Disclaimer: All copyrights belong to original publisher.
The Amazon Alliance has not verified the accuracy of the forwarded
message.
Forwarding this message does not necessarily connote agreement
with the
positions stated there-in.
Todos los derechos de autor pertenecen al autor originario.
La Alianza Amazonica no ha verificado la veracidad de este
mensaje. Enviar este mensaje no necesariamente significa que
la Alianza Amazonica este de acuerdo con el contenido.
La Alianza Amazónica para los Pueblos Indígenas
y Tradicionales de la
Cuenca Amazónica es una iniciativa nacida de la alianza
entre los pueblos
indígenas y tradicionales de la Amazonía y grupos
e individuos que
comparten sus preocupaciones por el futuro de la Amazonía
y sus pueblos.
Las ochenta organizaciones del norte y del sur activas en la Alianza
Amazónica creen que el futuro de la Amazonía depende
de sus pueblos y el
estado de su medio ambiente.
The Amazon Alliance for Indigenous and Traditional Peoples
of the Amazon
Basin is an initiative born out of the partnership between indigenous
and
traditional peoples of the Amazon and groups and individuals who
share
their concerns for the future of the Amazon and its peoples. The
eighty
non-governmental organizations from the North and South active
in the
Alliance believe that the future of the Amazon depends on its
peoples and
the state of their environment.
_________________________________________________________
Enlighten your in-box. http://www.topica.com/t/15
--------------------------------------------------------------------------------